Constantine mi?
Öldü o.
Eski kocam Constantine Clios.
Hayatı sanat vakfı ve çocukları üzerinden devam ediyor.
Seni seviyorum, Georgina.
Her zaman seveceğim.
Patlama.
Bunu bize biri yaptı.
Çok yakın biri.
Ya bu bir kaza değildiyse?
Yani senden bile sırlar sakladı.
Beni kullandı, Robert.
Beni hiç sevmedi.
Evliliğim bir oyundu.
Seni sevmediğine üzüldüm.
Burada senin için bir şey kalmadı artık.
Bize ne sorun bıraktıysa bıraksın, ben buradayım.
Kimse göründüğü gibi değil.
Değil mi?
Sana çok kıymet verdiğimi biliyorsun.
-Bana bir şans verirsen... -Çekil be!
-Georgie! -Çekil üzerimden!
Seni seviyorum, Georgie. Sana bunu demeye çalışıyorum.
Çekil üzerimden!
Bizi öldürecek.
Sana yardım edeceğimi söyle ona.
Gitmen gerek.
Onu tanıdım.
Onu sadece bir kez bir partide görmüştüm ama oraya Adam'la gelmişti.
Tıpkı diğerleri gibi...
...ne istersen alabileceğini sanıyorsun ama alamazsın.
Bu aile bir kanser.
Köklerinden zehirlenmiş!
Ne yapacaksın öyleyse?
Neden hâlâ buradasın, Robert?
Hâlâ o ilk tanıştığım kız için buradayım.
Gerçekten o olduğunu sandığım kız.
Artık o kız değilim.
Bu işe bir son vereceğim.
Onun ölmesi benim suçum.
Bunu onlara ben yaptım.
Sana da.
Bana gerçeği söylediğin için teşekkür ederim.
Seni aradığımda biliyordum.
Sadece senden duymak istedim.
Senin yüzünden her şeyi kaybettim.
Hayatım boyunca sevdiğim tek adamdan şüphe ettim!
Baban haklıydı.
Zavallısın.
Ne mal olduğunu anlamış.
Ben de anladım.
Ölüm onun içinde!
Sorun yok. Geçti.
Ölüm onun içinde!
Ruhlarımızı alacak.
Bir şeyiniz yok.
Nefes alın.
Adınız ne?
-Georgina. -Georgina.
Aramamız gereken başka biri var mı?
Merak etme.
Artık güvendesin.
Teknesiyle daha sonra ilgileniriz. Onu güvenli bir yere götürmeliyiz.
Geldiler.
Hadi verin şunu.
Yardım lazım.
Hiç böyle bir fırtına görmedim.
İyi misin?
Gel.
Sizin için kimseyi arayalım mı?
Hayır.
Hayır, teşekkür ederim.
Tamam, gel seni içeri alayım.
Nasılsın?
Teknem hâlâ denizde.
Bir kurtarma ekibi ayarlamam gerekecek.
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
Şu an gece yarısı.
Yarına kadar bekleyebilir.
Gündüz gözüyle bulmak çok daha kolay olur.
Şimdi biraz uyuyacağım.
-Teşekkür ederim. -Rica ederim.
Sorun yok, anne. Ciddi olmadığını biliyorum.
Georgie?
Georgina'yı bulamıyorum. Ev boş.
Güzel.
Yani nihayet bana kaldın.
Her şey çok çılgıncaydı.
-Her şey çok karıştı. -Ah, yazık.
Sence Georgina temelli mi gitti?
Gittiyse de onu suçlayabilir misin?
Hâlâ ben varım.
Söz veriyorum. Her zaman tatlı ve normal olacağım.
Tatlı ve normal mi?
Dün gece yaptığın hiç tatlı ve normal değildi.
Fatima'yla nasıl gitti?
Evet. Uçağına yetişti. Yani...
Çok daha iyi görünüyorsun.
Uyuyabilmene çok sevindim.
Telefonu şimdi kullanabilir miyim? Cidden eve dönmem gerek.
Tabii ki. Ailen çok endişelenmiş olmalıdır.
Sen Georgina Clios'sun, değil mi?
Ben Daphne Al-Qadar'ım. Seni denizden çıkaran adam da kocam Raafi.
Tanrım, kurt gibi açım.
Beni Villefranche'a götürebilecek biri var mı?
Gerek yok, hayatım.
Birazdan yola çıkıyoruz. Nice'e varmamız bir saat sürmez.
Gel kahvaltı edelim.
Hadi.
Canım.
Baş sağlığı dilemeye geldim.
Telefonun ölmüş gibi.
Biraz meşguldüm.
Dinlenmen gerekir.
Bedeninin iyileşmek için dinlenmeye ihtiyacı var.
Limuzin şoförü rolü yapmana gerek yoktu.
Eminim otobüslerde yolculuk etmeye alışkındır.
Çok meşgul olduğun için herhâlde haberleri duymamışsındır.
Hangi haberleri?
Clios Bank'ın hesapları tekrar açıldı.
Aslında biliyorum.
Hatta hepiniz organize ettiğim kurul toplantısı için davet alacaksınız.
Kardeşine söyledin mi?
Evet. Cep telefonuna ve iki dairesine mesaj yolladım.
CEO. Sana yardım edebilirim.
Babanın yerini almak çok büyük ve zor bir iş demek.
Sen sanat duayenisin, değil mi?
Kardeşimi tanıyor musun? Nico Eltham.
Nico Eltham mı? Evet, tanıyorum.
Müşterilerinden biri, evlendiğimiz villanın sahibi.
Kazayla balayınıza mı daldım yani?
Hayır, hayır. Sadece sonuna.
Yarın ufak bir proje üzerinde çalışmaya başlayacağım:
Anneme ait olan bir evin dekorasyonu.
Oraya uzun zamandır kimse elini sürmedi.
O yüzden epey zor olacak.
-Yani Londra'ya mı döneceksin? -En sonda, evet.
O sırada Belle Rive Otel'in en üst katını kapattık.
Otelin sahibi Raafi'nin ailesi.
Yani evlilik hayatı hep böyle eğlenceliyse...
...sanırım uzun süre içinde olacağım.
Çok üzgünüm.
Kocanı kaybetmenin senin için ne kadar yıkıcı olduğunu hayal edemem.
Babamı geçen yıl kaybettik ve...
...çok kötüydü.
Kalbin olmadan yaşamak zor.
Teknem dün gece fırtınada kayboldu.
Onu bulup kurtarmak için bir araç yollanması gerek.
Maliyeti önemli değil. Bulunmasını istiyorum.
Sonra benimle aygır çiftliğine gelmek ister misin?
Ben sadece dikkatini dağıtırım. Seni atlarınla baş başa bırakayım.
Baksana.
Georgie!
Geri dönmeyeceksin sanmıştım.
Hiç bir şeylerden kaçtığımı gördün mü?
Neydi o?
-Ne yapmaya çalıştığını biliyorum. -Efendim?
-İçeceğimi kontrol ediyorsun. -Çok iyi.
Çıkar o öfkeyi.
Öfke değil. Acıma.
Rehabilitasyonda bu saçmalıkları mı öğretiyorlar?
Sahi mi?
Ağzınızdan çıkanları kulaklarınız duyuyor mu?
Bizim yaşadıklarımızı başka bir aile yaşasaydı...
Ne yaptığını gördüm
Irina.
O şey odama nasıl girdi?
Kuş mu?
Kargodan geldi.
Sana tuhaf gelmedi mi peki?
Koleksiyonundaki diğer parçalardan daha az ya da çok tuhaf değil.
Söyle bir dahaki sefere muhabbet kuşu yollasınlar.
Muhabbet kuşlarına bayılırım.
Aradığınız numara kullanılmamaktadır.
SAAT 16.00'DA YALNIZ GEL.
Kimse var mı?
Bayan Clios.
Gelmeniz uzun sürdü.
Sen de kimsin be?
-Sizinle tanışmak da çok güzel. -Beni dinle.
Tehditlere pabuç bırakmam, tamam mı?
Konuşmaya başlasan iyi edersin.
Sandığım kadar cazibeli değilmişsin.
O kuş evime geldiği anda cazibemi görme hakkından vazgeçmiş oldun.
-Onu neden yolladın? -Ne o, elçiyi mi vuracaksın?
Elçi mi?
Kimin elçisi?
Bak...
Kim olduğun ya da ne yaptığın önemli değil.
Silaha gerek yok.
Tek bildiğim, cevap istiyorsan seni cevap verecek kişiye götürebilirim.
Seçim senin.
Silahıma bir daha dokunursan seni hadım ederim.
86.
Belki omuzlara biraz vatka koyabilirsin.
Büyük talihsizlik. Omuzların büyükbabanınkilere benziyor.
Şey için...
45.
Bunları çok beğenmedim.
Bence malzeme bu olmalı. Yoksa...
Gece mavisi ipeği seçmelisin.
Çok iyi olur, çok yakışıklı görünürsün.
Özür mü diyorsun?
Fatima konusunda haklıydım.
O kızla ciddi bir şey yaşayamazdın.
"O kız."
Her zaman başıboşlara karşı zaafın vardı.
-Ama... -Biliyor musun? Beni suçla.
Hepsi için beni suçla.
Git bir terapiste benden ne kadar nefret ettiğini anlat.
İstiyorsan saatine on bin avro öde.
Ama son nefesime kadar seni sevmeye...
...ve senin için savaşmaya devam edeceğim.
Sıradan olma.
Bundan sonrasında yalnız başınasın.
Karaaltı'na hoş geldin.
Sevgili Georgina.
Buranın güzelliklerini ve işkencelerini tecrübe edeceksin.
Seni piç kurusu.
Yolculuğu yaptığın için teşekkür ederim.
-Herkes o kadar cesur değil. -Şunu bir anlayayım:
-Karga, mesajlar, kilise... -Evet.
Hepsi davetiyenin parçalarıydı.
Raoul Kabala'nın en son sanat tesisine.
Raoul.
Georgina muhtemelen nefret edecek. Hepsi edecekler.
Korkudan beton sıçıyoruz, değil mi, canım?
-Hem de Rusya'nın boyutunda. -Burada olmak bir onur, Raoul.
Yarattığın şey çok ilgimi çekti.
Raoul.
İzninizle.
Bir sorum var.
E-post yollayamaz mıydın?
Onun suçlusu Raoul.
Şimdi, aşkımın düşüncesine göre Karaaltı'nı anlamak için...
...insanın bilinmeyen bir güç tarafından...
...cezalandırılma korkusunu bilmesi lazımmış.
Sonra da bu tecrübeyi yaşamanın mükemmel bir yolunu tespit etti.
Yapma ama Peri, susmazsan cidden ölebilirim.
-Daphne. -Merhaba.
Senin gibi sofistike ve kültürlü biri bu cahille nasıl arkadaş olur?
Bu haksızlık.
Davet çok hoşuma gitti.
Bu arada kargama Russell adını taktım.
Siz nerede tanıştınız?
Hepimizin sırları vardır, hayatım.
Gabriel!
Hoş geldin.
Bir dakikan var mı?
Silahla mı yoksa silahsız mı daha iyi göründüğüne karar veremedim.
Dinle.
Periklis'in davetlerini genelde tanırım...
...ama bu yıl biraz dikkatim dağınıktı.
Ayrıca savunmam da şu, helikopterler ve kuşlar yeni.
Özür dilemeye gerek yok.
Yaptığın iş beni ilgilendirmez. Biz sadece konukları getirip götürüyoruz.
Sergiyi nasıl buldun?
İlginç.
Özellikle balmumu çalışmalar.
Raoul onlarda ölüm anını yakalıyor.
Ruh bedenden ayrılınca kimliğini kaybetmiş olur.
Bunu nasıl başarıyor?
Hiçbir fikrim yok.
Biri söylerken duydum.
Tamam.
Sen ne düşünüyorsun peki?
Bak, ben de seni çok çekici buluyorum.
Pardon?
Hayatında şu anda çok fazla karmaşa olduğu belli.
Karmaşıkları sevmem.
Pardon, gitmem gerek.
Şaşırtıcı derecede eski yatılı okul müdürüme benziyor.
Sen de Sotheby'nin eleman listesindeki fotoğrafına benziyorsun.
Bir gün tanışabileceğimizi düşündüğüm onca yer varken...
...bir Aeolian adası hiç aklıma gelmemişti.
-Nico Eltham. -Evet.
-Benimle gel. -Nereye gidiyoruz?
Cehenneme.
Bombok ama çok güzel.
Raoul Kabala'nın en hayran olduğum yanı o.
Giderken de kız kardeşimin hayatını nasıl kurtardığını anlatabilirsin.
Sanırım ben biraz etrafı keşfedeceğim.
Raoul?
Eve gitmek istiyorum.
Bizi neden burada tutuyorlar?
Biri intihar ettiğinde polisin uyması gereken bir prosedür var, canım.
O, sanatının zirvesindeydi.
Peri, Raoul'un hiç bu kadar verimli olmadığını söylemişti.
Peri'yle huzur bulduğunu sanmıştım.
Yoksa neden onunla evlenmeyi kabul etsin?
Anlamıyor musun, tüm gösteri onun intiharı için hazırlanmıştı.
Temasından, bileklerindeki kesiklere kadar.
Bu, Raoul'un ölümsüzlük denemesiydi.
Onu iyi tanır mıydın?
Sorunlu olduğunu biliyordum ama bunu beklemiyordum.
İlk kez mi ceset gördün?
Benim gördüğüm ilk ceset kendi öldürdüğüm adama aitti.
-Birini mi öldürdün? -Savaşta.
12 yıl İsrail ordusunda görev yaptım.
Ne?
İnsanlar genelde birini öldürmek nasıl bir duygudur diye sorar.
Sen ne dersin?
Sorudan uzaklaşmaya çalışırım.
Açıklayabilirsin, sözleri söyleyebilirsin ama...
...o durumda olmadan hissedemezsin.
Rahatlama var.
Başarı var.
Sevinç var.
Pişmanlık var.
Onu yaparsın sonra kişiliğinin bir parçası olur.
Onunla uğraşırsın.
Sonra da hayatına devam edersin.
Kusura bakma.
Eminim sana mantıksız gelmiştir.
Çok mantıklı.
Elindeki tek seçenek.
Tabii hayatının geri kalanını böyle geçirmek istemiyorsan.
Raoul'un balmumu heykellerinden biri gibi.
Evet.
Beni götürür müsün?
Gidelim.
Pilot lazım olursa...
Noah mı?
Teşekkür ederim.
-Selam. -Merhaba.
Nihayet at korkunu yenmişsin.
Korku değil. Dikkatli oluyorum.
-Seni uzun zamandır görmedim. -Ofise gidiyordum...
...uğrayayım dedim.
Evet, bunu daha önce duymuştum.
Babam da burayı ara durak olarak kullanırdı.
Ben babam değilim.
Belki bir yere gidip sakinleşmelisin.
Gideceğim bir yer yok.
-İşin varsa ben... -Hayır, sana atları göstereceğim.
Tamam mı?
Seni Bolt'la tanıştırırım. Karıncayı bile incitmez.
Söz.
Konuşmayı sana bırakayım.
Alo?
Dün geceki korkunç olaylardan sonra sana iyi bir haberim var.
Bu arada ben Daphne.
Bizim ekip tekneni bulmuş...
...ve kurtarıcıları çağırıp kıyıya çektirmiş. Teknen burada.
Sapasağlam. Yani sapasağlam derken biraz boku yemiş vaziyette...
...ama tek parça hâlinde. Yani yaşasın.
Şu anda güvertedeyim.
Tamam, ben...
Bana tam yerini mesaj at.
Madam Clios.
Daphne?
Geldin demek.
Burası çok berbat değil, öyle değil mi?
Eminim temizlenince çok güzel olacaktır.
Kocam ve ben...
...bu teknede çok güzel anılarımız oldu.
Minik kaçış yerimizdi.
Beni bulduğunuz gece şeyden sonra döndüğüm ilk geceydi...
Şey...
Sanırım...
Kendimi ona yakın hissetmek istedim.
Sonra fark ettim ki...
...bir daha bana sarılan kollarını hiç hissetmeyecektim.
Ben...
Çok üzgünüm.
Biraz yalnız kalabilir miyim?
Sakıncası yoksa.
Tabii ki.
Nasıl hissediyorsun?
Suda yüzen bir mozolenin üzerindeymiş gibi.
Sanırım artık bu tekneye veda etme vakti.
Bayan Al-Qadar.
Aracınız sizi bekliyor.
Bu hafta kokteyl içmek için bize gelir misin?
Çok güzel olur.
Güzel.
O zaman bana gerçek adın Georgina Clios mu...
...yoksa Julie Carson mı, söylersin.
Kesinlikle aramızda.
Tabii ki.
Hoşça kal.
ANNE
Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor.
Mesaj bırakmak için...